VfB Hohenleipisch 1912: 21 Daniel Amende - 5 Sirko Rost, 17 Felix Lindner (25. Thomas Weber), 6 Thomas Buchwald - 16 Thomas Kühnel, 9 Ralf Illgen, 4 Daniel Gutsche, 3 Steffen Fischer, 13 Marian Elsner - 11 Torsten Schollbach (86. 14 Michael Biebach), 7 Robert Hagedorn

SV Empor Mühlberg: Rene Jessulat, Andreas Fiedler, Dustin Theilemann (74. Ronny Weiß), Stephan Zätzsch, Henry Bartzsch, Detlef Zimmermann, Lutz Waldmann (46. David Otto), Thomas Möckel, Uwe Hecht, Mirko Roßmüller, Marcus Beyer

Tore: 1:0 Daniel Gutsche (14.); 1:1 Thomas Möckel (74.); 2:1 Torsten Schollbach (83.)

Schiedsrichter: Mario Kaun (Cottbus) - Assistenten: Jens Kläber (Cottbus), Karsten Herrmann (Oppelhain)

Zuschauer: 275

Gelbe Karte: Steffen Fischer / David Otto

Bericht VfB:

Trotz der unangenehmer Witterung fand das Elbe-Elster-Liga-Duell eine ansprechender Kulisse, der alles was in ein Derby gehört, geboten wurde: Kampf und Leidenschaft, gute Spielzüge, schöne Tore und Spannung bis zum Schluss. In einer fairen und über weite Strecken auch schnellen Partie gewann Hohenleipisch knapp, trotzdem Mühlberg den spielerisch stärkeren Ein-druck machte. Vom Anpfiff weg ließen die Gäste den VfB nicht ins Spiel kommen und hatten durch Mirko Roßmüller nach Angriff über links die erste Torszene (7.). Allerdings gingen den Einheimischen mit ihrer ersten Möglichkeit in Front (14.). Eine von Ralf Illgen gut getimte Flan-ke köpfte Daniel Gutsche in die Maschen. Dabei sahen sein Gegenspieler Henry Bartzsch und auch Keeper Renè Jesslulat nicht gut aus. Empor zeigte sich nicht geschockt und blieb am Drük-ker, mit der Führung im Rücken kam der VfB aber zu guten Konterchancen. Robert Hagedorn hatte nur noch den Tormann vor sich und hätte es wohl mit einem Heber versuchen sollen. (26.). Über die Stationen Schollbach, Fischer, der nach überstandener Verletzung sein erstes Saison-spiel bestritt und Hagedorn hatte Torsten Schollbach nach feinem Spielzug die nächste Möglich-keit, aber auch er scheiterte (30.). Die Elbestädter überbrückten gefällig das Mittelfeld, ließen den Ball gut laufen, wurden aber nicht wirklich torgefährlich. Trotzdem musste die VfB-Hintermannschaft gegen die wendigen Marcus Beyer und Mirko Rossmüller stets hellwach sein. Eng wurde für es die Platzbesitzer, als ihre Abwehr einmal unsortiert war, die Empor-Angreifer daraus aber keinen Nutzen ziehen konnten (33.) und auch der straffe Distanzschuss von Stephan Zätzsch nach einem Freistoß wurde von Daniel Amende gehalten (34.). Mit Wiederbeginn drängten die Gäste auf den Ausgleich und bestimmten das Geschehen. Aber Mirko Roßmüller scheiterte (50.), Marcus Beyer blieb nach einem Angriff über links im Strafraum hängen (52.) und David Otto verstolperte den Ball nach einem Konter (53.). Hohenleipisch überstand diese Phase und hätte seinerseits das Spiel, das nun hin und her wogte, schon vorentscheiden können. Ein überlegter Heber von Ralf Illgen über den herausgelaufenen Renè Jessulat senkte sich auf dem Außennetz des Gäste-Kastens 60.). Als die Platzherren in einem schnellen Angriff waren, ging der Ball an der Mittellinie leichfertig verloren und Empor startete einen Überzahlkonter, aber erneut wurde das Leder am Strafraum vertändelt (64.). Die nächste Hohenleipischer Mög-lichkeit vergab Robert Hagedorn, der, klasse angespielt, den Ball nicht kontrollieren konnte (67.). Dafür schaffte Mühlberg den verdienten Ausgleich, nachdem Marcus Beyer links für den ab-seitsverdächtig gestarteten Thomas Möckel aufgelegt hatte (74.). Mühlberg wollte mehr, aber die beste Möglichkeit von Marcus Beyer, erneut abseitsverdächtig, wurde in letzter Sekunde vereitelt (80.). In der Schlussphase wurde es etwas hektisch, auch an der Seitenlinie, wo beide Trainer ihre Mann-schaften natürlich lautstark dirigieren wollten. Die Heim-Elf, bei der sich in der Abwehr Thomas Buchwald und Sirko Rost sehr gute Noten verdienten, behielt den Kopf oben und kam immer wieder zu Möglichkeiten. Scheiterte Daniel Gutsche noch mit einem straffen Freistoß (79.), war Torsten Schollbach nach präzisem Pass von Ralf Illgen, der damit beide Treffer vorbereitete, erfolgreich und erzielte das 2:1 (83.). Kurz darauf wurde der Torschütze von Stephan Zätzsch am Strafraum gefoult und musste schwer verletzt ausscheiden. Unverständlich, dass der SV-Coach seine Elf zum Weiterspielen aufforderte, obwohl sich Torsten Schollbach, einer der fairsten Fuß-baller der Liga, am Boden vor Schmerzen krümmte. Die Platzherren ließen nichts mehr anbren-nen und konnten den EE-Derby-Sieg bejubeln, weil sie ihre Chancen besser genutzt hatten.

Mühlbergs Vereins-Chef Joachim Harnack meinte: "Wir haben das Spiel gemacht, aber keine Tore erzielt. Auch technisch lief es gut, wir mussten aber hinten Räume öffnen, die wir nicht wollten. Gratulation zum Sieg an Hohenleipisch."

VfB-Trainer Henrik Pohlenz: "Es war das erwartete enge Spiel und Mühlberg machte uns mehr Probleme als erwartet. Wir hatten aber mehr klare Chancen, so geht der knappe Sieg auch in Ordnung. Der längerfristige Ausfall von Torsten Schollbach, der prima in Schwung war, trifft uns sehr hart, zumal die Verletztenliste schon lang genug ist."

Frank Thiemig

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kurzbericht Mühlberg:

Mit einer unglücklichen Niederlage für den SV Empor Mühlberg endete das erste Kreisderby beim VfB Hohenleipisch 1912. Das Empor-Team war aber vor 275 zahlenden Zuschauern die spielbestimmende Mannschaft. Um so überraschender erzielte Gutsche (14.Minute) per Kopf die Hohenleipischer Führung mit deren ersten Angriffsversuch. Auf Mühlberger Seite musste die Abschlussschwäche bemängelt werden. Dennoch traf Thomas Möckel nach 74 Minuten zu hochverdienten Ausgleich. Anschließend drückte Empor weiter und hatte durch Marcus Beyer die große Chance zur Führung. Da zeigte sich der Gastgeber kaltschnäuziger und erzielte durch Schollbach (82.Minute) den Siegtreffer.

(Quelle: Empor HP)